Quiénes somosBlog
FAQContacto
enesit

tags: dilemas profesionales

Cuando lo ético es decir que no
Quiénes somosFAQContactoTraducciónInterpretaciónCorrección y asesoramiento lingüísticoAudiovisualesCursos y talleresBlogCharlas y ponenciasNuestros trabajos
ENGLISH
Articles
8 Things You Shouldn't Say to a TranslatorHaving a hard time asking for feedback?
ITALIANO
Lo sapevi che
CiaoCon le pive nel sacco
ESPAÑOL
Artículos
Corregir no es mutilar la voz ajenaCuando lo ético es decir que noQué es la traducción para míOcho cosas que nunca deberías decirle a las, les y los traductores¿Te cuesta pedir que te recomienden?Conectores textuales y marcadores de discursoVerbos declarativosCuando sobra el tiempo pero falla la creatividadCuatro detalles que hacen la diferencia en los textos traducidosProfesión solitaria, mis polainasErrores en latinismos de uso frecuente¿Cómo lograr un buen diálogo?Guste o no guste, el lenguaje inclusivo ya está en la agenda de editoriales, medios y organismos varios
Expresiones y curiosidades
Lágrimas de cocodriloPecho fríoY la mar en cocheHaber gato encerrado
Literatura
Bios
Amalia Guglielminetti
Cuentos
La intrusa
© 2023